Alexajlo
Čuven
- Učlanjen(a)
- 25.08.2002
- Poruke
- 502
- Poena
- 630
Veoma interesntan i koristan program za pronalaženje titlova na NET-u.
http://www.subtitles-on.net/GetSublight.aspx
http://www.subtitles-on.net/GetSublight.aspx
Sublight - pronalazač titlova
- Začetnik teme Alexajlo
- Datum pokretanja
borab
Čuven
- Učlanjen(a)
- 29.06.2000
- Poruke
- 8,578
- Poena
- 860
Moguce, ali mi se jos nije desilo da ako prevoda nema na
http://www.podnapisi.net
http://www.titlovi.net
da ih bude na nekom drugom.
Naravno, u pitanju su titlovi na jeziku u okruzenju.
Ovaj program može da traži titlove automatski a zna tražiti i na više stranica (uključujuči podnapisi.net i titlovi.net). Program sam dekompresira titlove i sam jih zna ubaciti u film!
- Učlanjen(a)
- 06.07.2008
- Poruke
- 607
- Poena
- 169
ma, ljudi, probajte all4divx.com - pretražuje gomilu sajtova sa titlovima! što bi se instalirao program, kad postoji sajt koji to radi 
A ovde može da se vidi sa kojih sajtova pretražuje: http://www.all4divx.com/stat
A ovde može da se vidi sa kojih sajtova pretražuje: http://www.all4divx.com/stat
Poslednja izmena:
ma, ljudi, probajte all4divx.com - pretražuje gomilu sajtova sa titlovima! što bi se instalirao program, kad postoji sajt koji to radi
Ja sam ovaj sajt stavio u bookmarks, a program na C. Neka rade u harmoniji. ,)
zero
Slavan
- Učlanjen(a)
- 10.07.2005
- Poruke
- 1,709
- Poena
- 360
ma, ljudi, probajte all4divx.com - pretražuje gomilu sajtova sa titlovima! što bi se instalirao program, kad postoji sajt koji to radi
A ovde može da se vidi sa kojih sajtova pretražuje: http://www.all4divx.com/stat
Lepo izgleda, preporuka.
- Učlanjen(a)
- 12.05.2005
- Poruke
- 1,880
- Poena
- 349
Dobar program.
scouser
- Box -
- Učlanjen(a)
- 01.01.2005
- Poruke
- 3,075
- Poena
- 775
Moram reci da nije bas precizan.Iako ima u opcijama da trazi sa podnapisi.net on uporno prilikom pretrage ne pronalazi titl koji se tamo nalazi.Ne bih ni primetio da nisam rucno pretrazio taj sajt i nasao titl koji mi treba.
Rec je o filmu Alien Raiders,titl na srpskom ili hrvatskom.
Rec je o filmu Alien Raiders,titl na srpskom ili hrvatskom.
Poslednja izmena:
@scouser
Po defaultu Sublight traži na podnapisi.net i drugim stranicama samo ako ne nađe titla na primarnom viru!!!
Našao ti je engleske titlove, program nije znao da ti trebaš hrvatske ili srpske
Problem možeš riješiti na tri načina (bilo koji između njih):
-prije nego klikneš dugme "Traži" drži SHIFT na tipkovnici
-u Podešavanjima/Titlovi iz drugih izvora/Iskorišćenost, izaberi opciju "Koristi uvek" i klikni "Sačuvaj i primeni"
-u Traženje titlova/Rezultati filtriranja, u sklopu "Jezik" klikni "Ukloni sve" i onda izaberi "Hrvatski" i "Srpski" (na taj način će program znati koje titlove trebaš)
Nadam se da sam pomogao riješiti problem.
P.s., program bi trebao imati mini uputstvo :S
Kakve Windowse imaš i koju verziju .NET Frameworka imaš (pogledaj u direktorij C:\Windows\Microsoft.NET\Framework i da li imaš foldere kao što su v2.0.50727, v3.0, v3.5)?
Nisi imala/imao .NET Frameworka?
Nema problema. Ako možda ima još neko kakvo pitanje, rado ću da odgovorim.
Ovom prilikom želim svim korisnicima sretnu i uspješnu novu godinu 2009!
- Učlanjen(a)
- 19.10.2007
- Poruke
- 2,297
- Poena
- 229
evo izvora za filmove:
podnapisi.net < najveca baza podataka, uz napomenu da uploader-i ponekad ne ostave ime release-a pored imena filma, pa treba skinuti 5-6 komada, nervirajuci se dok ubodesh pravi
divx-titlovi.com < kao i podnapisi, stim shto dosta ljudi ima naviku da oceni i ostavi komentar titla, shto je korisno.
za serije:
tvsubtitles.net < Prvi kache subtitle za serije, bar na enlgeskom. jako korisno za one koji gledaju naprimer - Life, Stargate Atlantis ili House MD, gde se engleski pricha jako brzo, i sa struchnim rechima. redovno navedu release.
prijevodi-online.org < najbolji sajt za srpske subtitlove. kasne po 2-3 dana za release-om, ali UVEK daje lepo organizovane, lepo imenovane titlove, i lepo spakovane u folder. uvek pishe i release, shto je meni najvaznije.
od ova 4 sajta ne treba vishe ni jedan. sve imaju.
podnapisi.net < najveca baza podataka, uz napomenu da uploader-i ponekad ne ostave ime release-a pored imena filma, pa treba skinuti 5-6 komada, nervirajuci se dok ubodesh pravi
divx-titlovi.com < kao i podnapisi, stim shto dosta ljudi ima naviku da oceni i ostavi komentar titla, shto je korisno.
za serije:
tvsubtitles.net < Prvi kache subtitle za serije, bar na enlgeskom. jako korisno za one koji gledaju naprimer - Life, Stargate Atlantis ili House MD, gde se engleski pricha jako brzo, i sa struchnim rechima. redovno navedu release.
prijevodi-online.org < najbolji sajt za srpske subtitlove. kasne po 2-3 dana za release-om, ali UVEK daje lepo organizovane, lepo imenovane titlove, i lepo spakovane u folder. uvek pishe i release, shto je meni najvaznije.
od ova 4 sajta ne treba vishe ni jedan. sve imaju.
- Učlanjen(a)
- 06.07.2008
- Poruke
- 607
- Poena
- 169
all4divx pretražuje sve navedene sajtove istovremeno, kao i neke druge (često mi se dešavalo da nađe neke titlove na drugim sajtovima, npr. allsubs.org, nowsubtitles.com ili subscene.com)...
A nije valjda da se stvarno nerviraš ako skineš 5 titlova?
- Učlanjen(a)
- 19.10.2007
- Poruke
- 2,297
- Poena
- 229
all4divx pretražuje sve navedene sajtove istovremeno, kao i neke druge (često mi se dešavalo da nađe neke titlove na drugim sajtovima, npr. allsubs.org, nowsubtitles.com ili subscene.com)...
A nije valjda da se stvarno nerviraš ako skineš 5 titlova?
da, uzasno. jer titlove skidam pred sam play, i onda uglavnom krenem i da jedem neshto, pa sa jednom rukom drzim mishonju, pa onda moram da spustim sendvich/jelo pa onda ponovo retype, pa search ... zato gotivim prijevodi-online - uvek pishe release, i uvek okache SVAKI release.
