imam dvd player samsung DVD P370
kada skinem neki film i subtitl sa neta,narezem na dvd,prilikom gledanja filma na tv,plejer ne moze normalno prepoznati "srpska slova ",kao sto su č,ć,ž,š,đ itd......vec umesto tih slova budu razni simboli tipa _,-,/,# itd....
e sad,moje pitanje,je naravno,kako da postignem da se ta naša slova vide normalno prilikom gledanja filma?
podesavanja u okviru plejera izgleda ne pomažu....firmwire nisam pronasao...
da li je moguce nekako obraditi sam subtitl fajl u npr subtitle workshopu ili nekom slicnom programu,pa da sve bude ok?
hvala
kada skinem neki film i subtitl sa neta,narezem na dvd,prilikom gledanja filma na tv,plejer ne moze normalno prepoznati "srpska slova ",kao sto su č,ć,ž,š,đ itd......vec umesto tih slova budu razni simboli tipa _,-,/,# itd....
e sad,moje pitanje,je naravno,kako da postignem da se ta naša slova vide normalno prilikom gledanja filma?
podesavanja u okviru plejera izgleda ne pomažu....firmwire nisam pronasao...
da li je moguce nekako obraditi sam subtitl fajl u npr subtitle workshopu ili nekom slicnom programu,pa da sve bude ok?
hvala
