Samsung LE 40c650

[nesa07]

Nemam problem kada su u pitanju avi jer prevod nalepim na avi ali imam problem kada je u pitanju mkv format ili neki drugi na koji ne mogu da odradim titl u odgovarajucoj velicini.

Da li postoji mogucnost da se poveca prevod kada se pusti neki video, mislim da se instalira neka aplikacija u TV-u ili da se promeni software ili vec sta da se uradi da bih dobio mogucnost povecanja titlova da ne bih mucio muku.
Ima li resenja za ovaj problem da se resi preko TV-a ili ako ne kako da se resi brzo i jednostavno preko PC-ija kao sto postoje programcici za kada je u pitanju avi file, ali najbolje bi bilo na samom TV-u da se to resi.

 

[SickMF]

Ne može bez kompa.
Treba ti ovaj software.

Uputstvo na srpskom imaš u ovoj temi, počinje negde od sredine strane, a preporučio bih ti da pročitaš celu temu, možda se dalje pominje neki bolji alat.

 

[nesa07]

koliko vidim ovaj program radi enkodiranje, ne moze da lepi prevod kao sto to radi za avi file AVIAddXSub i to odradi 2-3 min.

 

[SickMF]

Lepi prevod, nisi pročitao celu stranu.

Da ti pomognem, čitaj od dela koji kaže:

Titl se lepi pomoću instaliranog "VobSub"-a. Potrebno je kao i za gledanje na kućnim DVD plejerima, da su film i titl u istom folderu i da se isto zovu. Osobine nalepljenog titla se podešavaju dvoklikom na zelenu strelicu u taskbaru u toku probne konverzije.