Program za subtitles

[zelislav]

Da li postoji neki program za subtitlovanje.?

Ako neko zna kako da se brze subtitluje neki film, pretstava ili slicno stranog jezika javite se...

Hvava!

type;

 

[micens]

Nisam najbolje upucen u ovo, ali mislim da ce ti SUBmax v2.4 odraditi posao! Imas ga na dvd.box.sk

 

[bobby63]

Za unos i prostije obrade SUBTITLE STUDIO a za komplikovanije prepravke i sinhronizaciju postojeceg titla TIME ADJUSTER

 

[Crni]

Za titlovanje moze da posluzi i obican DivX player koji se zove VPlayer (ima opciju za to), a za sva zezanja sa gotovim titlovima i pravljenjem novih Subtitle Workshop....