Potrebni prevodi za GodSend i Cold Mountain

[twister]

GodSend je u 23.976 fps-a na 1 CD-u. Nekako sam nasao jedan ali nikako da ga sinhronizujem sa filmom.
Cold Mountain je takodje u 23.976 na 2 CD-a ali kod prevoda koji imam a i kod onih koje sam nasao, problem je sto 40-60 % izgovorenih reci nisu prevedeni.
Ako neko ima dobre prevode za ove filmove neka posalje. Moze i za druge fps-e (samo da su kvalitetni) pa cu ih ja pomocu Subtitle Workshop-a konvertovati u zeljeni frame rate. Hvala!

 

[Swiper]

jel si pogledao na livada.pondi.hr ??
Ja imam za ova filma pa ako ne budes tamo nasao javi se

 

[twister]

jel si pogledao na livada.pondi.hr ??
Ja imam za ova filma pa ako ne budes tamo nasao javi se

Hvala ti. Evo skinuo sam pa cu pogledati da li su bolji od ovih koje imam.

 

[Swiper]

Nema na cemu