pitanje u vezi DivX titlova...

[takashi miike]

treba mi preporuka za neki bolji editor titlova obzirom da ih ima prilican broj te mi se ne da sve skidati. konkretno da u njemu mogu da sredim titl za verziju filma na 2cd-a da bude za 1cd...

hvala

 

[sH@DoW]

Subtitle Workshop, moja preporuka. Trebao bi da odradi posao. Mozes ga naci na http://www.softpedia.com/progDownload/Subtitle-Workshop-Download-5315.html
Poz.

 

[takashi miike]

hvala puno, evo malo cackao i radi kako treba...

 

[LOWRENCE]

A jel moze taj program na brzinu da sredi titl cija je duzina 01:34:00 a film je 1:41:00 ?

 

[sH@DoW]

Nisam te bas dobro razumeo. Valjda si mislio da li moze da sinhronizuje titl sa filmom, ako nije napravljen kako ''treba''. To moze. Provereno