Piši ЋIRILICOM

[The Spinner]

Jes da je offtopic totalni, ali ovo me odusevilo pre neki dan na zelenjaku.

 

[DuleC]

Toga ima koliko hoćeš, nažalost. Da ne pominjemo da se nešto slično može videti i na TVu u sklopu nekih reklama. Haos...

 

[ivanbo2003]

Priceless

 

[rossi-old]

Ovo ide na desktop

 

[Pablo]

Ma ja sam imao lika u srednjoj shkoli koji je Engleski pisao cirilicom i kad je predao rad profesorici dobio je keca kroz celu kolonu i izbacila ga sa chasa i rekla da vishe nikad nedolazi na chas engleskog.... Posle se ispisao iz shkole zbog loshih ocena ( ne samo iz engleskog ) :d

 

[wiz011]

Pa ja sam tamo negde naveo primer DivX subtitla "na srpskom" koji je nastao tako što je neko hrvatski titl transkodovao u ćirilicu. Stvarno ne mogu da shvatim šta je u glavi nekoga ko je na taj način "nacionalno svestan" kad veruje da je tekst hrvatski ako je pisan latinicom, ali da taj isti tekst odmah postaje srpski ako je napisan ćirilicom?! Sledeći korak je tu zaista "prevođenje" titla sa engleskog tako što će engleski biti napisan ćirilicom.

 

[Bane R]

imate srbovanje