najbolji besplatan prevodilac sa engleskog na srpski?

[anarki1302]

bilo kakav predlog je dobrodosao

 

[The Stig]

Ako hoćeš samo da prevodiš riječi, imaš google translator, ako hoćeš rečenice ili cijele tekstove, tu ne valja ni jedan, ali je opet najbolji google translator.

 

[PJ]

^ Word.

 

[anarki1302]

probao sam google translator,los je...

 

[Levčanin]

ako ti treba recnik skini Di Recnik , mali je nenametljiv i veoma koristan

 

[PJ]

Loš u kom smislu? Da vidim da li nešto propuštam ili imamo različita očekivanja od jednog takvog servisa

 

[laki71]

Пробај ово: ImTransalator као Add-ons за Мозилу. Није лоше. Мораш мало да коригујеш превод, тј. не можеш га буквално користити али ћеш разумети текст...

 

[945]

Meni www.eudict.com ponekad završava posao. Doduše nije srpski nego hrvatski, ali...

 

[anarki1302]

Loš u kom smislu? Da vidim da li nešto propuštam ili imamo različita očekivanja od jednog takvog servisa

komsija me smara da mu nadjem dobar prevodilac,ali vidim da to otprilike ne postoji...
nije los za mene,jer ja sa engleskim dobro baratam,tako da mi i ne treba,ali komsa je malo stariji covek koji ne zna ni da bekne engleski,pa ce mu biti problem da se snadje.

 

[PJ]

Teško da će mu onda i jedan automatski prevodilac biti od pomoći.

 

[Mare]

stavi ga na ignore

inace sve korisno je vec navedeno...

 

[Čensi G.]

EHTip addons za Firefox je dosta zgodan za pojedinačne reči... dovođenjem kursora na neku reč pojavljuje se prevod.

 

[borab]

Moraces sam da zagrejes stolicu za valjani prevod filmova, ako je to sustina posta.

 

[anarki1302]

ne znam sta je komsova sustina i sta on hoce...Samo me je zamolio da se raspitam za prevodilac...razlika u generacijama cini,sta reci...