Movist (prevod problem)

[pralexis]

Imam skinut dokumentarac koji je .mkv fajl i on ima u sebi prevod engleski koji moze da se iskljuci. Ali kada hocu da stavim bilo koji drugi prevod (srpski) nece vec se automatski pali eng prevod. U cemu je problem i ima li resenja?

 

[kovacm]

stavi samo da ime prevode i ime .mkv fajla budu isti.

mislim da ce automatski da da prioritet externom .sub, .srt ... fajlu.

 

[pralexis]

Neće sve sam pokušao, ili prikazuje eng titl ili ništa. Rešio sam problem drugim programom, MPlayer.

 

[Vlada>>>]

A koji Movist koristiš?

 

[pralexis]

1.1.4

Do pre nekoliko dana nisam imao problema sa njim, puštao je sve .mkv fajlove sa prevodom bez problema (i kada ima ugrađen neki drugi prevod). Ali skinuo sam jedan dokumentarac i samo na njemu neće da isključi ugrađen(eng) prevod i pusti onaj koji uključim.