Molim za prevod sa HU

[Proday]

Unapred svestan da tema i nije bas nesto vezana za hardverski forum, ali bilo je par slicnih slucajeva pa se nadam da ce mi moderatori progledati kroz prste. Naime na preporuku nekog lika dovukao sam lek Zell spolja (iz nemacke), medjutim ne znam kako se koristi (dozira) jer sam ga uzeo bez lekarskog recepta tj samoinicijativno. Znaci ukoliko neko zna madjarski bio bih mu zahvalan da mi prevede osnovno sa recepta datog u atacmentu. Unapred zahvalan :wave:

 

[Igoritza]

pazi kad ne znam madjarski, al zato google-ujem ko zmaj!

http://arthritis-alternative.com/detail/Zeel Tablets.cfm

sve na engleskom. ceo recept

poz, i nemoj da se kljukash lekovima, kupus, jabuke, i islandski lishajevi leche sve (osim AIDS-a i Rak-a, mada nije potvrdjeno)

 

[Master)D(M1nD]

Hehe, nije ti palo na pamet na konsultujes google?

Evo sta nadjoh' iz prve: link1, link2.

Googlaj josh, vidi ko to proizvodi pa da li ima to uputstvo u elektronskom formatu na njihovom sajtu... itd....

[edit] @igoritza: pretece me

 

[Proday]

Hvala na pomoci ljudi.

Btw igoriza kad imas problema sa kicmom i prsljenovima tesko da mogu jabuke da pomognu!!!

 

[DarkHorus]

ja dok ufatim malo vremena - prevedem ti pa saljem na pm...

 

[Avijon]

Izvinit, prijatelju, ali moram..

Btw igoriza kad imas problema sa kicmom i prsljenovima tesko da mogu jabuke da pomognu!!!

:d

 

[Proday]

DarkHors mi je poslao prevod na PM. Hvala najlepse prijatelju, ovo mi je trebalo :wave: