LibreOffice i Arapska tastatura

[Kluzo]

Imam problem kod jednog lika koji ima instaliran Win 7 na Engleskom, reg podesavanja su na Serbian Latin, i LibreOffice na Eng. pored En i Srb tastature ima i Arabic(Siryan). Kad prebaci na Arapsku tastaturu, kucaju se normalno arapska slova, ali od leva na desno kao kod nas, moze da se prebaci na poravnanje po desnoj strani, ali to ne resava problem. Kad se regionalna podesavanja prebace na Arabic, onda u Libre Office-u je sve u redu, pocine sa desna tekst i ide u levo, no to povlaci sa sobom razne promene koje nisu prihvatljive.
Elem treba mu mogucnost da u Libre Office programu za obradu texta kucanja teksta na Arapskom po pravilima Arapskog pisma.