Šta je novo?

Kako tekst da prebacim iz cirilice u latinicu ?

DON

Čuven
Učlanjen(a)
01.01.2005
Poruke
130
Poena
620
U pitanju je nekih 50 strana teksta pisanog ćirilicom, koji treba da skeniram i dodatno obradim u WORD-u; takodje, kako znam i umem, dotični tekst treba da prebacim u latinicu (naravno, bez ponovnog kucanja).

Čuo sam da postoje problemi kad se tekst skenira, da ne postoji adekvatan program koji bi prepoznao sva slova? :trust:
Nisam to nikad radio do sada, u prevodu - totalni sam laik, pa me zanima najlakši i najbrži način da konvertujem ćirilicu u latinicu.

Svaki savet dobrodošao, (po mogućstvu sa preciznim direktivama šta i kako treba da uradim).
Unapred zahvalan! :Klanjanje
 
Imas i standalone aplikacije kao sto su:
KonveRT
LCL Prevodilac
Cirilko
Za OpenOffice je tu sjajni OOoTranslit_038b (radi sad ok i sa ver.2)

Neke od ovih programa mozes naci na http://www.cirilica.org/programi.html
 
Nazad
Vrh Dno