Pozdrav drugari,
Već sam u jednoj temi napisao ali ponoviću i ovde pošto ne prate svi sve teme, par puta u detinjstvu sam menjao osnovnu i srednju školu tako da sam uvek nekako preskakao gradivo a i iskreno engleski mi je bio nezanimljiv i uvek mi je kvario prosek. Mislim da nikada nisam imao veću ocenu od trojke/četvorke i uvek je bilo čitanje i prevod za prolaznu, diktat i neka pesmica kratka napamet za veću ocenu i idem dalje. Drugi koji su znali već u osnovnoj da govore strani jezik ili su išli na privatne časove kod neke profesorke kući (ili je ona dolazila kod njih), ili su išli po privatnim školama (Božidarac i sl.), uglavnom mislim da niko nije (ili je mali broj njih) naučio iz redovne škole. Oni kojima je imao neko da pokaže vremena, izgovor itd. na časovima su za veću ocenu prepričavali tekst, odgovarali na pitanja i odgovore koji su se nalazili na kraju lekcija, davno beše.
I ja sam na kraju upisao školu stranih jezika i završio početni jedan, početni dva, kao i srednji jedan. Trebam da se nakanim da upišem i srednji dva ali sve kao danas ću - sutra ću i tako prolazi vreme.
Naučio sam dosta toga ali ipak ne govorim engleski.
Gledam serije i filmove (igrice sam prestao da igram) i uvek učitavam titlove, svi kažu kao gledaj bez titlova da upijem izgovor ali meni to brzo postaje dosadno. Tokom gledanja filma na primer kratke rečenice znam da prevedem ali kada je neka duža i pritom ne znam prevod neke reči, dok se ja skoncentrišem, razmislim šta bi moglo da bude ode film![Stick out tongue :p :p](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)
Ima dosta preporuka na internetu kako da se najlakše nauči ali to nije poenta moje teme. Od priručnika koristim Engleski za tri meseca, Engleski korak napred (imam još neka PONS izdanja za nemački i još nešto što nije od PONS-a a to je ruski), zatim program Rosetta Stone, prevodilac Google, neki programi podržavaju dva titla u isto vreme tako da i to pomaže.
Zanima me pošto ogroman deo forumaša govori engleski jezik (sa mnogima komuniciram preko PP-a pa znam), kako ste naučili i kada strani jezik koji govorite?
Da li ste gledali non-stop TV kada ste bili klinci, crtaće na Cartoon Network-u pa ste upijali izgovor, da li ste išli u školu stranih jezika, da li ste imali privatnog profesora (negde u komšiluku pa platite tipa pet tadašnjih maraka dvočas), da li ste naučili u školi (osnovna/srednja/fakultet), da li ste naučili u inostranstvu (ako ste negde proveli duži vremenski period), da li ste učili preko kompjuterskih programa tipa Rosetta Stone, da li ste gledali filmove/serije bez titlova, da li ste našli nekog preko Skype-a iz SAD-a/Velike Britanije pa komunicirali?
Nije mi cilj da pomislite da želim da smaram sa time kako naučiti, ima na netu milion preporuka, već me zanima prevashodno kako ste lično Vi naučili?
Unapred hvala!
:wave:
Već sam u jednoj temi napisao ali ponoviću i ovde pošto ne prate svi sve teme, par puta u detinjstvu sam menjao osnovnu i srednju školu tako da sam uvek nekako preskakao gradivo a i iskreno engleski mi je bio nezanimljiv i uvek mi je kvario prosek. Mislim da nikada nisam imao veću ocenu od trojke/četvorke i uvek je bilo čitanje i prevod za prolaznu, diktat i neka pesmica kratka napamet za veću ocenu i idem dalje. Drugi koji su znali već u osnovnoj da govore strani jezik ili su išli na privatne časove kod neke profesorke kući (ili je ona dolazila kod njih), ili su išli po privatnim školama (Božidarac i sl.), uglavnom mislim da niko nije (ili je mali broj njih) naučio iz redovne škole. Oni kojima je imao neko da pokaže vremena, izgovor itd. na časovima su za veću ocenu prepričavali tekst, odgovarali na pitanja i odgovore koji su se nalazili na kraju lekcija, davno beše.
I ja sam na kraju upisao školu stranih jezika i završio početni jedan, početni dva, kao i srednji jedan. Trebam da se nakanim da upišem i srednji dva ali sve kao danas ću - sutra ću i tako prolazi vreme.
Naučio sam dosta toga ali ipak ne govorim engleski.
Gledam serije i filmove (igrice sam prestao da igram) i uvek učitavam titlove, svi kažu kao gledaj bez titlova da upijem izgovor ali meni to brzo postaje dosadno. Tokom gledanja filma na primer kratke rečenice znam da prevedem ali kada je neka duža i pritom ne znam prevod neke reči, dok se ja skoncentrišem, razmislim šta bi moglo da bude ode film
Ima dosta preporuka na internetu kako da se najlakše nauči ali to nije poenta moje teme. Od priručnika koristim Engleski za tri meseca, Engleski korak napred (imam još neka PONS izdanja za nemački i još nešto što nije od PONS-a a to je ruski), zatim program Rosetta Stone, prevodilac Google, neki programi podržavaju dva titla u isto vreme tako da i to pomaže.
Zanima me pošto ogroman deo forumaša govori engleski jezik (sa mnogima komuniciram preko PP-a pa znam), kako ste naučili i kada strani jezik koji govorite?
Da li ste gledali non-stop TV kada ste bili klinci, crtaće na Cartoon Network-u pa ste upijali izgovor, da li ste išli u školu stranih jezika, da li ste imali privatnog profesora (negde u komšiluku pa platite tipa pet tadašnjih maraka dvočas), da li ste naučili u školi (osnovna/srednja/fakultet), da li ste naučili u inostranstvu (ako ste negde proveli duži vremenski period), da li ste učili preko kompjuterskih programa tipa Rosetta Stone, da li ste gledali filmove/serije bez titlova, da li ste našli nekog preko Skype-a iz SAD-a/Velike Britanije pa komunicirali?
Nije mi cilj da pomislite da želim da smaram sa time kako naučiti, ima na netu milion preporuka, već me zanima prevashodno kako ste lično Vi naučili?
Unapred hvala!
:wave: