Šta je novo?
Od:
Filteri

Igre s prevodom na srpski jezik

C

coffi45

Poštovan
Učlanjen(a)
25.12.2014
Poruke
4
Poena
51
Za sve one koji bi možda voleli da igraju neke igre sa srpskim prevodom... Ako nekom treba neka pomoć, predlozi, saveti, prijave grešaka, nek se javi. :)


Lista:
Brothers a tale of two sons
https://1drv.ms/f/s!AildDvFkO5exmVVb3v30YQLyi_Lv
CS 1.6
https://1drv.ms/f/s!AildDvFkO5exmRb1rGhraSQvqFeT
CS: Condition Zero
https://1drv.ms/f/s!AildDvFkO5exijR9WHlbmnO-cRb3
CS:Czero Deleted Scenes
https://1drv.ms/f/s!AildDvFkO5exmSk9K2uq0aHBOx_Y
CS:Source
https://1drv.ms/f/s!AildDvFkO5exnncz1rC7i6Lc-ea0
GTA: San Anreas
https://www.gtainside.com/en/sanandreas/mods/124466-serbian-language/
GTA 4
https://www.gtainside.com/en/gta4/mods/126059-serbian-language/
Half Life 2
https://1drv.ms/f/s!AildDvFkO5eximGn-6e69jdawH2h
Half Life 2 Episode 1
https://1drv.ms/f/s!AildDvFkO5exnmd1-JursMgZ-GZl
Half Life 2 Episode 2
https://1drv.ms/f/s!AildDvFkO5exnnSbQ9yoXJ9O8ubz
Left 4 Dead 2
https://1drv.ms/f/s!AildDvFkO5exnlAFGU3dvO5uJOoG
Knights of Honor - Uskoro
Outlast 1
https://1drv.ms/f/s!AildDvFkO5exnkESKioOhThbX94_
Outlast 2
https://1drv.ms/f/s!AildDvFkO5exmTW0B4hylAgMlWa-
 
Zaboravio sam da napišem uputstvo za instalaciju.

Brothers a tale of two sons - Kopirati u Brothers - A Tale of Two Sons\P13\Localization\INT

CS 1.6 - Valve_english у common\Half-Life\valve\resource
gameui_english у common\Half-Life\valve\resource
serverbrowser_english у common\Half-Life\platform\servers
csstrike_english у common\Half-Life\cstrike\resource
titles.txt у common\Half-Life\cstrike

Czero - Kopirati fajlove u:
czero_english.txt u Half-Life\czero\resource
gameui_english i valve_english.txt u Half-Life\valve\resource
cstrike_english.txt u Half-Life\cstrike\resource

GTA: San Anreas -Kopirati u: Steam\steamapps\common\Grand Theft Auto San Andreas\text

GTA 4 - prekopirati u D:\Steam\steamapps\common\Grand Theft Auto IV\GTAIV\common\text

Half Life 2 - Datoteke kopirati u Steam\steamapps\common\Half-Life 2\hl2\resource

U igri u konzoli upisati cc_language serbian

Za korišćenje prevoda, u audio opcijama omogućiti titlove.

HL2:EP1 - gameui_english i valve_english kopirati u Half-Life 2\hl2\resource
episodic_english, closecaption_serbian.dat i closecaption_serbian.txt u Half-Life 2\episodic\resource

U igri u konzoli upisati cc_language serbian

Za korišćenje prevoda, u audio opcijama omogućiti titlove.

HL2:EP2 - gameui_english i valve_english kopirati u Half-Life 2\hl2\resource
closecaption_serbian.dat i closecaption_serbian.txt u Half-Life 2\ep2\resource

U igri u konzoli upisati cc_language serbian

Za korišćenje prevoda, u audio opcijama omogućiti titlove.

Left 4 Dead 2 - left 4 dead 2/resource kopirati u common\Left 4 Dead 2\left4dead2\resource
left 4 dead 2/update/resource u common\Left 4 Dead 2\update\resource
left 4 dead 2/DLC 1 u common\Left 4 Dead 2\left4dead2_dlc1\resource
left 4 dead 2/DLC 2 u common\Left 4 Dead 2\left4dead2_dlc2\resource

Outlast 1 - Kopirati u Outlast\OLGame\Localization\INT

Outlast 2 -Kopirati u Outlast 2\OLGame\Localization\INT
 
Gde mogu da skinem prevod za Metro Last Light. To je radio ja smilim Red ili nešto slično
 
Igrao sam jednom narodnu Subnautica igru, i imala je dosta pojmova/skoro sve tacnije prevedene na Srpski. Kao da je bio projekat prevodjenja u toku sa verzijom koju sam imao. Ne znam da li su to zavrsili, bilo pre godinu-dve
 
Sta bi sa prevodom za Witcher 3, ima li kakvih novosti?
 
Ne znam sta se desilo ali YT i sajt su im vec poduze offline. Na domenu srbifikatori.rs sada imaju neke vesti ali nema nikakvu vezu sa prevodima. Mozda je projekat ugasen.
 
Morate se prijaviti ili registrovati da odgovorite ovde.
Nazad
Vrh Dno