Šta je novo?
Od:
Filteri

Finereader 8 i kirilica

  • Začetnik teme Začetnik teme gadafi
  • Datum pokretanja Datum pokretanja
gadafi

gadafi

Čuven
Učlanjen(a)
29.09.2005
Poruke
3,742
Poena
755
Sledeci je problem (registrovan na dva racunara sa sveze instaliranim widowsom xp sp2):
FR prepozna cirilicni tekst, ali kada eksportujem tekst u word dobijem samo kvadratice umesto slova. Eksport u html takodje daje kvadratice, a kada se pogleda html source, za svako slovo stoji neki 16-bitni broj, sto znaci da on to kao nesto eksportuje.
Jel se javlja ovo jos nekome i ima li resenja?
Verzija 7 je radila bez problema.

Pozdrav
 
Crni je napisao(la):
Za prepoznavanje odredjenih jezika je potrebno doinstalirati podrsku za te jezike
Da bi cirilica mogla da se exportuje, potrebna je cirilicna (ruska) verzija FR-a, a ne verzija za zapadno trziste koju ti imas 😉
Kliknite za proširenje...

Podrsku verovatno imam, jer u spisku jezika stoji Serbian (Cyrillic).
FR prepozna cilicni tekst i on se pojavi u onom prozoru u okviru FR-a.
Problem nastaje prilikom eksportovanja.

Po cemu se prepoznaje ruska verzija FR-a? Da li je ruska ona u kojoj mogu da biram ruski interfejs, ili se prepoznaje po necem drugom?

Pozdrav
 
Da li je ovo bug ili feature?
Jel neko iz Abbyy-a zna za ovaj problem?
 
Poslednja izmena od urednika:
gadafi je napisao(la):
Da li je ovo bug ili feature?
Jel neko iz Abbyy-a zna za ovaj problem?
Kliknite za proširenje...
Znaju za "problem" jer su se oni potrudili da postoje te 2 verzije 😀
Ona koja radi lepo sa cirilicom i ona koja ne radi 😉
 
Не знам зашто али тзв. западноевропска са додатним језицима препознаје. Баш сам данас на послу пробао и све лепо ради а да није руска верзија.
Ево прикачио сам сликице са верзијом и са резултатом. Имао сам нажалост само један ПДФ, али мислим да је и то довољно

screen0102vh.jpg




 
Ti 16-bitni brojevi su unicode znakovi. Kakva su ti regionalna podešavanja ?
 
A koja je to ruska verzija???

postoje
http://fr7.abbyy.com/fr80/FR80PE_TB_E.exe (English)
http://fr7.abbyy.com/fr80/FR80PE_TB_ER.exe (English, Russian)
http://fr7.abbyy.com/fr80/FR80PE_TB_EGFD.exe (Dutch, English, French and German)
http://fr7.abbyy.com/fr80/FR80PE_TB_EFSIP.exe (English, French, Italian, Portuguese and Spanish)
http://fr7.abbyy.com/fr80/FR80PE_TB_EE.exe (English, Russian, Ukrainian, Bulgarian, Polish, Czech, Slovak, Hungarian and Turkish)

a ako hocete ruski interfejs onda
http://fr7.abbyy.com/fr80/addlang/8.0.0.738/Russian UI/Russian UI.exe

ali ruska verzija ne postoji!!!!

i jos jedan podatak (ovo ne bi trebalo da spada pod ilegalne stvari ;-)
serijski broj
FCAS-XXXX-0000-0000-XXXX
1234

1 - F -finereader
2 - P - prof
C - corp
3 - A - USA
E - Europe
R - Russia
W - Ukraine
X - ESDsales
4 - F (normal) or G (upgrade) for prof
H or M or S for corporate


e ovo R i W vec moze da bude bitno 🙂
 
Sudeci po serijskom broju, moja verzija je Ukrajinska, profesionalna i normalna 😉
Regional Settings mi je Serbian Cyrillic.
Ako u FR-u izaberem ruski interfejs, sve radi bez problema (mislim na cirilicni interfejs).
Eksport nikako ne radi. Jedino sto radi je stampanje u pdf.

Pozdrav
 
Shto mrzim taj fine reader. Imam jednog matorca koji skenira novine i dzigericu mi pije sa fine readerom shto ne mogu da mu podesim da exportuje u word je8enu cirilicu.
Znachi mozemo da prichamo do mile volje kako imamo svije pismo al kad treba da se koristi u bilo kojoj formi sem hemijskom tu padamo samo tako. Krajnje jadno....
 
pa da si ga platio radilo bi bez problema 🙂
 
Poslednja izmena od urednika:
Kod mene je ista verzija eksportovala ćirilicu OK na WinXP (setuvan na Serbia) a nije htela na Win98 (setovan na USA). Moguće da je nešto oko Unicode setupa, izbora kodne strane i slično...
 
nije to Zormi, ali posto mi je crni editovao post ne mogu da ti kazem sta je 🙂))) tj do samog programa je
 
Morate se prijaviti ili registrovati da odgovorite ovde.
Nazad
Vrh Dno