fine reader
- Začetnik teme mikac79
- Datum pokretanja
Naravno, prepoznaje srpsku cirilicu bez mnogo problema (kada je skan cist). Mislim da ce ti trebati fajl OtherLangs.exe i da uz to chekiras da se prepoznaje cirilica.
Ako se dobro secam moze da se skine sa zvanicnog sajta.
A recnik za proveru spelovanja na srpskom ces teze naci.
Ako se dobro secam moze da se skine sa zvanicnog sajta.
A recnik za proveru spelovanja na srpskom ces teze naci.
dradule
Čuven
- Učlanjen(a)
- 15.12.2001
- Poruke
- 206
- Poena
- 620
Najbolje bi bilo da nadjes nekoga ko ima Mustek-ov scanner, jer se na CD koji se dobija uz taj skener nalazi FineReader 4.0 sprint, skracena verzija tog ukrajinskog softvera na kojoj cirilica radi super.
Na trzistu se moze naci i FineReader 5.0 koji takodje ima podrsku za cirilicu (ali ne radi na mreznim OS).
Pod WinXP ili 2000 radi FineReader 6.0 Proffesional ili Corporate Edition (cirilica se nalazi u otherlanguage.exe).
Pogledaj kod prodavaca softvera, sigurno imaju neku od ovih verzija. Doduse, iz nekog mog iskustva, 5.0 i 6.0 su krekovane, i nakon odredjenog vremena zahtevaju da se ponovo instaliraju. Inace, procenat prepoznavanja cirilice na dobroj fotokopiji je izuzetno visok, kao i iz knjige ukoliko uspes stranicu fino da podesis na staklo skenera.
Na trzistu se moze naci i FineReader 5.0 koji takodje ima podrsku za cirilicu (ali ne radi na mreznim OS).
Pod WinXP ili 2000 radi FineReader 6.0 Proffesional ili Corporate Edition (cirilica se nalazi u otherlanguage.exe).
Pogledaj kod prodavaca softvera, sigurno imaju neku od ovih verzija. Doduse, iz nekog mog iskustva, 5.0 i 6.0 su krekovane, i nakon odredjenog vremena zahtevaju da se ponovo instaliraju. Inace, procenat prepoznavanja cirilice na dobroj fotokopiji je izuzetno visok, kao i iz knjige ukoliko uspes stranicu fino da podesis na staklo skenera.
- Učlanjen(a)
- 18.07.2001
- Poruke
- 18,076
- Poena
- 1,365
Moja oprema
- CPU & Cooler
- Intel® Core™ i5-9500F, NZXT Kraken Z63
- GPU
- Asus GTX 2070 Super
- Storage
- Samsung 980 Pro NVMe 1 TB
- Kućište
- NZXT H210i
- Monitor
- LG C2 42"
- Miš & tastatura
- Logitech G502, Keychron K8, Nuphy Air75, Ducky TKL One 2
- Ostale periferije
- Glupi HP štampač
- Laptop
- Apple Macbook Pro 14" M1
- Tablet
- Apple iPad Pro 11"
- Mobilni telefon
- Apple iPhone 13 Pro Max
- Pametni uređaji
- Apple Watch Ultra
- Pristup internetu
- Kablovski internet
Finereader 6.0 podrzava i cirilicu i latinicu. Za cirilicu ti treba paket otherlanguage.exe (ja imam nekoliko paketa). Sve radi savrseno kod mene...
grozda
Čuven
- Učlanjen(a)
- 18.12.2001
- Poruke
- 579
- Poena
- 620
ili ...
Ako skines trial verziju sa sajta, radice ti OtherLangs.exe koji sadrzi cirilicu ali ce sve prestati posle trial perioda. Ja nisam naisao na valjan crack jer svi posle nekog vremena prestanu.
Ako imas Englesku verziju - corporate, tamo nema cirilice i ne moze ni proraditi instaliranjem Otherlangs.exe zato je potrebno sledece:
1. Potreban je skinuti ABBYY Fine Reader Corporate Edition v6.0 Retail
2. Skinuti rusifikator ili ti dodatak koji dodaje engleskoj verziji rusku cirilicnu podrsku: http://194.126.101.78/jzlw/fr6cerus.zip i kopirati preko instaliranih fajlova
3. Skinuti: http://fr5.abbyy.com/AddLang/OtherLangs.exe i instalirati.
Inace postoji i kopija originalnog CD-a ver. 5.0 koji ide sa instalacionom disketom, u protivnom bice Try&Byu verzija.
http://gsoft.tk
http://fly.to/yusoft
Ako skines trial verziju sa sajta, radice ti OtherLangs.exe koji sadrzi cirilicu ali ce sve prestati posle trial perioda. Ja nisam naisao na valjan crack jer svi posle nekog vremena prestanu.
Ako imas Englesku verziju - corporate, tamo nema cirilice i ne moze ni proraditi instaliranjem Otherlangs.exe zato je potrebno sledece:
1. Potreban je skinuti ABBYY Fine Reader Corporate Edition v6.0 Retail
2. Skinuti rusifikator ili ti dodatak koji dodaje engleskoj verziji rusku cirilicnu podrsku: http://194.126.101.78/jzlw/fr6cerus.zip i kopirati preko instaliranih fajlova
3. Skinuti: http://fr5.abbyy.com/AddLang/OtherLangs.exe i instalirati.
Inace postoji i kopija originalnog CD-a ver. 5.0 koji ide sa instalacionom disketom, u protivnom bice Try&Byu verzija.
http://gsoft.tk
http://fly.to/yusoft
ZAP
Čuven
- Učlanjen(a)
- 21.09.2001
- Poruke
- 3,339
- Poena
- 720
Potrebno je upravo ovo sto je i grozda rekao.
ako ne skines http://194.126.101.78/jzlw/fr6cerus.zip nemas sanse da u programu ni odabers neki od cirilicnih jezika tj nece ti se ni prikazati bez obzira da li ih ti instalirao ili ne
uradi sve kako je grozda rekao i neces imati nikakvih problema
ako ne skines http://194.126.101.78/jzlw/fr6cerus.zip nemas sanse da u programu ni odabers neki od cirilicnih jezika tj nece ti se ni prikazati bez obzira da li ih ti instalirao ili ne
uradi sve kako je grozda rekao i neces imati nikakvih problema
dradule
Čuven
- Učlanjen(a)
- 15.12.2001
- Poruke
- 206
- Poena
- 620
Re: ili ...
Slicna situacija je i CD sa 6.0 Corporate edition (takodje tvoj CD). Izgleda da ipak ima negde nseto skriveno sto ga nakon izvesnog vremena zablokira (jedan kolega mi rece da pod XP nakon toga ne dozvoljava da se ponovo instalira). Ako otkrijes sta je - javi na [email protected]
Grozda, i ova verzija zeza. Iako ide sa diskete nakon odredjenog vremena (nisam merio vreme, mesec-dva) kada probas da ga pokrenes, nece, izbacuje gresku (CD sa disketom kod tebe nabavljen). Ponovo ga pregazim, i opet radi neko vreme.grozda je napisao(la):
Slicna situacija je i CD sa 6.0 Corporate edition (takodje tvoj CD). Izgleda da ipak ima negde nseto skriveno sto ga nakon izvesnog vremena zablokira (jedan kolega mi rece da pod XP nakon toga ne dozvoljava da se ponovo instalira). Ako otkrijes sta je - javi na [email protected]
grozda
Čuven
- Učlanjen(a)
- 18.12.2001
- Poruke
- 579
- Poena
- 620
Ne bi trebalo .. ovaj 5.0 je kopija originalnog CD-a 100% i nema nikakvog crackovanja.
Verzija 6 trial sa crackom zeza ali ova corporate radi mnogima ... moguce je ako si isprobavao razne verzije i crackove da je negde nesto ostalo pa da jedino instalacijom windowsa od nule moze da se ispravi ... ja na poslu imam 6.0 corporate i za sada vise meseci radi mada ga ne koristim nesto preterano - samo po potrebi.
Verzija 6 trial sa crackom zeza ali ova corporate radi mnogima ... moguce je ako si isprobavao razne verzije i crackove da je negde nesto ostalo pa da jedino instalacijom windowsa od nule moze da se ispravi ... ja na poslu imam 6.0 corporate i za sada vise meseci radi mada ga ne koristim nesto preterano - samo po potrebi.
mikac79 je napisao(la):
Što se tiče ćirilice to si uglavnom već dobio odgovor. Ako ti još nešto nije jasno prošaraj malo po forumu bilo je dosta reči o tome.
A što se tiče tvog pitanja "...podrska za cirilicu i recnik tj. da prepoznaje cele reci na cirilici..."
Fine Reader može da prepoznaje cele reči na ćirilici ali naravno, moraš imati ćirilični rečnik. Program originalno nema srpski rečnik (ima samo hrvatski latinični) ni ćirilični ni latinični. Tako da rečnik, ako hoćeš da koristiš možeš napraviti sam. Za to ćeš se morati malo potruditi.
Kao prvo treba ti neki program koji može da pravi Word liste kao na primer Advanced Metatags/Wordlists Generator 1.1, (nekad ga je bilo na http://download.cnet.com/downloads/0-3356748-107-8032458.html?tag=dir) ili WordMagic ili
Veliocity Cracking utilities (bilo ga je na http://wordlists.security-on.net/utilities/)
Po meni najbolji je Advanced Metatags/Wordlists Generator i to ubedljivo.
Nakon toga pronađeš na internetu knjige na srpskom jeziku (bilo latinica bilo ćirilica) bitno je samo da nema štamparskih grešaka i pogrešnih reči. Skineš ih, pa zatim preko nekog od pomenutih programa izvučeš sve rezličite reči i rečenične oblike iz tih knjiga ili tekstova (ovo možeš da izvedeš samo na latinici zato knjige koje su na ćirilici prvo u Wordu uz pomoć domaćeg programa za ćirilično latiničnu konverziju - ćirilicu pretvoriš u latinicu) Kada ti wordlist program obavi posao (a Advanced Metatags/Wordlists Generator obavi to jako brzo) po zadatim kriterijumima ti ćeš dobiti fajl koji u sebi ima sve različite reči i rečeničke oblike koje su se mogle naći u zadatim tekstovima poređane po abecednom (ili već zadatom) redosledu. To sačuvaš kao txt file uradiš copy paste, pa prebaciš u word, tamo sada latinične reči prebaciš ponovo u ćerilični oblik i sačuvaš ("save as") ne kao doc format i ne kao "text only" već kao "encoded text" Word će da ti javi da ne može da ga sačuva tako, potvrdi sa "Yes", i otvoriće ti prozor sa upitom - tamo je već odabrano (a ako nije onda ti odaberi) "Unicode" i sačuvaj ga tako.
Konačno otvori Fine Reader idi na Tools > View Dictionary, odaberi Srpski ćirilica (ako nema srpske ćirilice tamo moraš je instalirati), Odaberi "View" > Import i otvoriće ti se standardni windows dijalog pa potraži rečnik koji si napravio predhodnim postupkom, klikni na njega i daj mu "Open" i to je to, prosto je'l da :!: :?
