Divx titlovi-pitanje

[q3railer]

Ima li neki koristan program za podesavanje DIVX prevoda. Cisto da se pomeranjem prve recenice ispomeraju i sve ostale za isto vreme, da bi se uklopilo sa filmom. Pitam jer bekapujem filmove sa DVD-a u DIVX, pa posle nastaju problemi ako ne nalepim DVD prevod na film, do sada sam to praktikovao, ali tako se smanjuje kvalitet snimka donekle, a i dosta je sitan prevod...Ako neko zna neki koristan program za podesavanje titlova neka preporuci...

Hvala unapred!

 

[voodoo_]

http://www.urusoft.net/products.php?cat=sw&lang=1

 

[Raider]

Time Adjuster

http://www.ireksoftware.com/ta/dloadeng.html

 

[choka]

Time Adjuster

http://www.ireksoftware.com/ta/dloadeng.html

odlican program,krajnje jednostavan.verzija koje koristim vec neko duze vreme je 2.9 i mogu ti reci da nisam imao do sada problema sa njim.
link koji ti je @Raider ostavio je validan tako da.....

:wave:

 

[danijel00]

a tiii si taj sto lepi titlove |>>

Subtitle Workshop je meni uvek radio posao..

 

[marcobc]

"Subtitle Workshop" , ili program "BRUTAL FORCE ATTACK FOR SUBTITLES"