Šta je novo?
Od:
Filteri

CorelDRAW 11 Service Pack 1

Kad smo vec kod Corel-a 11, samo jedno kratko pitanje...

Kako da mi u njemu radi cirilica, a da ne moram recimo da pastiram iz Word-a (tako mi jedino radi koliko ja znam)...
isti slucaj je i kod 10-tke, dok u 9-ci radi ok...
sve pod WinXP-om...
 
Koristi cirilicne fontove tipa Cir Times....
Uopste ne kapiram kakve vi probleme imate......
 
nervira me sto ne rade unicodni windows fontovi, arial, verdana...

nije problem staviti yu cyrilic fontove, ali bre glupo je da jedan takav program ne podrzava unicod fontove... pa i photoshop je to ispravio...
 
Corel podržava Unicod ali nisu bili dosledni. Odnosno ne priznaju da koristimo latinicu i ćirilicu. Rešenje je da Instaliraš Rusku tastaturu (ili Makedonsku) i za Properties izaberi Serbian Cirilic i ćirilica će raditi bez problema.
 
OK ali zasto ne koristiti cirilicne YU fontove nego trcati preko UNICODE-a?
 
Meni licno,
zato sto primenom unikoda ne moram da koristim vrlo neprirodan yuscii raspored na tastaturi cija je posledica da, izmedju ostalog, malo č i ž imam na istom tasteru (iako to moze da se sredi maperima za tasturu, sto jeste bilo dobro u vremenu kada unikode nije postojao, ali mi se danas izgleda kao vrlo kabast postupak).
A kada želim da neku reč napišem na nemačkom ili francuskom a pri tome da font bude potpuno isti kao i u srpskom tekstu, onda ne moram da jurim nemacke i francuske fontove koji su (kao) slicni srpskoj cirilici i/ili latinici koju koristim
Oni koji zive od DTP-a, naravno da jos uvek moraju da koriste i stare rasporede. Takva im je posao.
Mi ostali, na srecu, to ne moramo. Dovoljan je unicode.
 
jako lepo objasnjeno... ziveo unicod, yuscii bljak...
 
Da ali Corel nema bas potpunu UNICODE podrsku kao ni recimo Corel Ventura 10....
Zato ja ne koristim UNICODE....o5 sta fali cirilicnim fontovima sa nasim slovima...nema *****avanja oko tastature, ovoga, onoga a fajl mogu zajedno sa fontom lako preneti bilo gde...ili pretvoriti text u krive ako nosim na filmovanje recimo ili slicno....
 
kUdtiHaEX je napisao(la):
Da ali Corel nema bas potpunu UNICODE podrsku kao ni recimo Corel Ventura 10....
Zato ja ne koristim UNICODE....o5 sta fali cirilicnim fontovima sa nasim slovima...nema *****avanja oko tastature, ovoga, onoga a fajl mogu zajedno sa fontom lako preneti bilo gde...ili pretvoriti text u krive ako nosim na filmovanje recimo ili slicno....
Kliknite za proširenje...

Kao sto rekoh, DTP nije jedina primena racunara, gde se koriste fontovi. Postoje i mnogo drugih situacija gde korisnici vrlo cesto ne poseduju onaj nivo znanja i vestina u baratanju windowsima (da ne pominjem drugacije os-e), koji je imperativan za onog ko se bavi npr. DTP-om.

U npr. medicinskim centrima ljudi moraju da vode administraciju, lekari da pisu otpusne liste, istorije bolesti... pa svi oni koji su radili u takvom okruzenju vrlo dobro znaju sta znaci kada vam neko isporuci disketu sa tekstom koji je pisan sa npr. C_TimesDutch fontom ili kvaziumetnicki (od glagola umetati) prave svoje power point prezentacije sa desetak razlicitih yuscii fontova, i dobiju histerican napad kada shvate da racunar na kome to treba da puste nema potrebne fontove (a oni po pravilu iste nisu poneli).

U takvim situacijama, kada korisnici nisu posebno vezani za odredjeni tastaturni raspored, mnogo je bezbolnije koristiti unicode. Korisnik samo treba da izabere jezik (tastaturu - u desnom donjem uglu taskbara) kojim bi da pise, i nece imati problema sve dok koristi (default) fontove koji podrzavaju unicode. Tih fontova nema mnogo (iako neki mogu naknadno da se ubace, kao sto je isto slucaj sa yuscii), ali je prilicnom broju korisnika (koji nemaju veze sa grafickim dizajnom u uzem smislu) to sasvim dovoljno. I neki vrlo cenjeni (Nature npr.) casopisi, ne koriste nista vise od arial i times new roman.

Prirodno je onda, da napredniji korisnik, koji pozeli da nesto iscrta i ispise u corelu, bez problema to uradi, kada vec zna da taj sw (donekle) podrzava unikod.

Oni profesionalci iz dtp-a kojima je posao da svaka priprema za stampu izgleda sto originalnije moraju da koriste yuscii, zato sto tih fontova ima neuporedivo vise i zato sto im (vecini) osnovni program za lomljenje teksta Quark ne podrzava unikod.
Takodje, daktilograf koji "razbija" brzo kucanje, izvrsio bi homicid nad svima koji bi ga naterali da menja raspored kucanja nasih slova na tastaturi. A po pravilu vecina njih koji su to ucili na racunaru, su naucili po yuscii-ju

Al` ne moraju svi da se (pate) ponasaju kao oni.

A oni koji za programiranje koriste Java-u, XML... i ne postavljaju pitanje. Njima je unikod requirement.

`ocu da kazem da je ovo sto je pantas prijavio bitna stvar i sjajna doskocica kako da covek elegantno koristi i nasu cirilicu u korelu.
&hvala mu na tome!

http://www.hclrss.demon.co.uk/unicode/fonts.html
http://www.unicode.org/standard/WhatIsUnicode.html
 
DS9 je napisao(la):
Kao sto rekoh, DTP nije jedina primena racunara, gde se koriste fontovi. Postoje i mnogo drugih situacija gde korisnici vrlo cesto ne poseduju onaj nivo znanja i vestina u baratanju windowsima (da ne pominjem drugacije os-e), koji je imperativan za onog ko se bavi npr. DTP-om.

U npr. medicinskim centrima ljudi moraju da vode administraciju, lekari da pisu otpusne liste, istorije bolesti... pa svi oni koji su radili u takvom okruzenju vrlo dobro znaju sta znaci kada vam neko isporuci disketu sa tekstom koji je pisan sa npr. C_TimesDutch fontom ili kvaziumetnicki (od glagola umetati) prave svoje power point prezentacije sa desetak razlicitih yuscii fontova, i dobiju histerican napad kada shvate da racunar na kome to treba da puste nema potrebne fontove (a oni po pravilu iste nisu poneli).

U takvim situacijama, kada korisnici nisu posebno vezani za odredjeni tastaturni raspored, mnogo je bezbolnije koristiti unicode. Korisnik samo treba da izabere jezik (tastaturu - u desnom donjem uglu taskbara) kojim bi da pise, i nece imati problema sve dok koristi (default) fontove koji podrzavaju unicode. Tih fontova nema mnogo (iako neki mogu naknadno da se ubace, kao sto je isto slucaj sa yuscii), ali je prilicnom broju korisnika (koji nemaju veze sa grafickim dizajnom u uzem smislu) to sasvim dovoljno. I neki vrlo cenjeni (Nature npr.) casopisi, ne koriste nista vise od arial i times new roman.

Prirodno je onda, da napredniji korisnik, koji pozeli da nesto iscrta i ispise u corelu, bez problema to uradi, kada vec zna da taj sw (donekle) podrzava unikod.

Oni profesionalci iz dtp-a kojima je posao da svaka priprema za stampu izgleda sto originalnije moraju da koriste yuscii, zato sto tih fontova ima neuporedivo vise i zato sto im (vecini) osnovni program za lomljenje teksta Quark ne podrzava unikod.
Takodje, daktilograf koji "razbija" brzo kucanje, izvrsio bi homicid nad svima koji bi ga naterali da menja raspored kucanja nasih slova na tastaturi. A po pravilu vecina njih koji su to ucili na racunaru, su naucili po yuscii-ju

Al` ne moraju svi da se (pate) ponasaju kao oni.

A oni koji za programiranje koriste Java-u, XML... i ne postavljaju pitanje. Njima je unikod requirement.

`ocu da kazem da je ovo sto je pantas prijavio bitna stvar i sjajna doskocica kako da covek elegantno koristi i nasu cirilicu u korelu.
&hvala mu na tome!

http://www.hclrss.demon.co.uk/unicode/fonts.html
http://www.unicode.org/standard/WhatIsUnicode.html
Kliknite za proširenje...

OK ima tu istine ali sta ako je neko koristio neku tastaturu koju ti jednostavno nemas ili ne mozes da je prepoznas i dobijes samo kuke i kvake? Sta ces onda?
 
Takav slucaj u praksi ("obicnog" korisnika racunara) je mnogo redji nego npr. dobijanje dokumenata bez yuscii fontova koje isporucilac ne ume da isporuci ili primalac ne zna da instalira. Tesko da neces znati da ti je neki kinez,japanac, tajvanac... poslao svoj dokument (za koje je potrebno posebno instalirati podrsku)
Ako je koristio bilo sta osim dalekoazijskih jezika moci ce da se procita (pod uslovom da je koristio font koji podrzava unicode) uz koriscenje programa koji podrzava unikod.

iz wordovog helpa:
Install the universal font for Unicode
Arial Unicode MS font is a full Unicode font. It contains all of the characters, ideographs, and symbols defined in the Unicode 2.1 standard.
***
Ovde se i ne radi o tome da problemi nisu moguci, jesu - ali se njihova pojava svodi na mnogo manju verovatnocu nego kada se unicod ne koristi.

Dovoljno je pogledati neki od konvertora za razlicite rasporede i fascinirati se koliko ih je bilo razlicitih, i to samo za nase tastature. Kako rece jedan od strucnjaka za ovu oblast, dok nije izasao office 97 (iako je unicode poceo i ranije da se razvija) u jednom trenutku je za srpski egzistiralo 13 razlicitih kodnih rasporeda.

Ja licno, problem sa kukama i kvakama nikad nisam imao sa unicodom. Ko hoce da to korektno vidi u programu koji ga ne podrzava, moze elegantno da konvertuje u npr. yuscii (ili onaj raspored za koji ima fontove), pa da menja fontove kako hoce.

Kao sto se kaze na sajtu za koji sam dao link - "Unicode nije magicna rec" (i nece resiti sve probleme koje imate).
Ali je odlican korak u sredjivanju haosa.

Ili, neka svak` radi kako hoce (it`s a free country) - a ja znam kako cu (i kome cu slati svoje dokumente, i od koga cu ih primati)!
 
Ne razumem, moze li se downloadovati iz home rezima? kako?
 
DS9 je napisao(la):
Takav slucaj u praksi ("obicnog" korisnika racunara) je mnogo redji nego npr. dobijanje dokumenata bez yuscii fontova koje isporucilac ne ume da isporuci ili primalac ne zna da instalira. Tesko da neces znati da ti je neki kinez,japanac, tajvanac... poslao svoj dokument (za koje je potrebno posebno instalirati podrsku)
Ako je koristio bilo sta osim dalekoazijskih jezika moci ce da se procita (pod uslovom da je koristio font koji podrzava unicode) uz koriscenje programa koji podrzava unikod.

iz wordovog helpa:
Install the universal font for Unicode
Arial Unicode MS font is a full Unicode font. It contains all of the characters, ideographs, and symbols defined in the Unicode 2.1 standard.
***
Ovde se i ne radi o tome da problemi nisu moguci, jesu - ali se njihova pojava svodi na mnogo manju verovatnocu nego kada se unicod ne koristi.

Dovoljno je pogledati neki od konvertora za razlicite rasporede i fascinirati se koliko ih je bilo razlicitih, i to samo za nase tastature. Kako rece jedan od strucnjaka za ovu oblast, dok nije izasao office 97 (iako je unicode poceo i ranije da se razvija) u jednom trenutku je za srpski egzistiralo 13 razlicitih kodnih rasporeda.

Ja licno, problem sa kukama i kvakama nikad nisam imao sa unicodom. Ko hoce da to korektno vidi u programu koji ga ne podrzava, moze elegantno da konvertuje u npr. yuscii (ili onaj raspored za koji ima fontove), pa da menja fontove kako hoce.

Kao sto se kaze na sajtu za koji sam dao link - "Unicode nije magicna rec" (i nece resiti sve probleme koje imate).
Ali je odlican korak u sredjivanju haosa.

Ili, neka svak` radi kako hoce (it`s a free country) - a ja znam kako cu (i kome cu slati svoje dokumente, i od koga cu ih primati)!
Kliknite za proširenje...

OK slazem se o5. ALi recimo desilo mi se xxx puta da mi posalju neki WORD dokument koji je kucan iz kodne strane a ne iz yuscii fonta...Izgubio sam najmanje 2-3 dna dok nisam sve preveo... Ili dobijam cesto Quark fajlove sa kukama i kvakama zbog nepoznate tastature ali problem je utome sto recimo ono sto je text boxu ne mozes selektovati sa ctrl+a...muke tantalove. UNICODE jeste mocna stvar, ali dok na nasim prostorima se ne stvori neka vrsta standarda, moracemo se ipak pridrzavati fontova sa domacim slovima. Uostalom, meni je lakse da saznam koji je font koristio i da ga pronadjem i instaliram (a potom ako mi ne treba i uklonim) i sve to odradim za 2 sata nego da konvertujem iz supljeg u prazno 2 dana....
 
Pa, kada se mesaju kodne strane, fontovi, tastature... svakakva papazjanija je moguca.
 
Morate se prijaviti ili registrovati da odgovorite ovde.
Nazad
Vrh Dno