avi to SVCD plus prevod?koji program???

[edieee2002]

pozdrav
do ovog popodneva ovo me nije ni zanimalo ali mi sad bilo dosadno...
Uz pomoc kojeg programa mogu da snimim VCD ili Super VCD disk ali da ubacim i prevod?To mi jos nije poslo za rukom,probao sa sa Nerom I Roxiom,mogu da snimim gore navedeno ali prevod ne.Kako vi to radite i uz pomoc kojeg programa?Puno hvala na bilo kakvoj pomoci!!! :wave:

 

[Filo]

bilo je 100 puta
koristi search
kljucne reci :
virtualdub
tmpgenc
mencoder

 

[xWoLf]

velika greska
kljucna rec je sajt : www.doom9.net

a jos bitnija rec je dvd2svcd (objedinjuje i podvarijantu avi2svcd), ima tamo sve
za ubacivanje prevoda u sliku koristiti avisynth filter vobsub ili ili nesto slicno.. ako bude problema u nalazenju , izvolte na [email protected], pa cu vam ga poslati

i pre nego sto bilo sta pitate, procitajte upustva na gorepomenutom sajtu!!!

 

[Slayer]

nikako mi nije jasno zasto bi iko zeleo da koristi SVCD?????????? ja kad nabasam na takav fajl, odmah ga bacam u obican divx....

 

[edieee2002]

ovo mi je potrebno jer iz dosade sam hteo prijatelju da narezem jedan film da gleda na kucnom DVD a posto nemam dvd rezac ovo je bila jedna od varijanti kako to da izvedem mada mi je bio problem prevod.Hvala na odgovorima i sad cu bas probati sa virtuladub-om bar da vidim umem li...

 

[xWoLf]

nije bas tako jednostavno
odredjeno preznanje mora postojati

ja , s obzirom na dosadasnja iskustva, i dalje preporucujem dvd2svcd sa www.doom9.net, nije home page ali ima guide i uvek sveza verzija

a osim toga... dobja se najbolji kvalitet....