almoust evil665
Slavan
- Učlanjen(a)
- 12.03.2011
- Poruke
- 2,885
- Poena
- 415
Ma to je ono nisi kul ako gledaš sa titilovima.
Pa naravno.....to je to...ma boli njih uvo za nas ovde jadnike na Balkanu...Neka priča koju sam preko tri ruke čuo je da u Srbiji uopšte ne postoji mnogo firmi koje se bave prevodima, NF nije uspeo da se dogovori sa jednom od njih koja maltene drži monopol i to je za sada to.
Neka priča koju sam preko tri ruke čuo je da u Srbiji uopšte ne postoji mnogo firmi koje se bave prevodima, NF nije uspeo da se dogovori sa jednom od njih koja maltene drži monopol i to je za sada to.
Ista situacija...i ja isto podelili smo nalog, imam i "HBO GO" "Amazon prime" i uzeo sam da probam"Disney+"Kapiramo da smo i sa svim prevodima mi tržište koje nema potencijala da im ikada izađe i na jednom grafikonu? Zabole ih. Ne žele da se smaraju. Možda misle da svi znamo rumunski... šta god.
Gledam i kroistim. Za 300-400din mi je sasvim ok. Da trebam da sam platim punu cenu, nalazio bi mane.
Neka priča koju sam preko tri ruke čuo je da u Srbiji uopšte ne postoji mnogo firmi koje se bave prevodima, NF nije uspeo da se dogovori sa jednom od njih koja maltene drži monopol i to je za sada to.
Pa ne verujem da je jeftin i u Rumuniji, aNastavak priče jeste da je Netflix ponudio prevodiocima cene koje bi možda prošle u nekom selu u Indiji ili Somaliji. Kod nas plaćeni prevodilački rad nije uopšte jeftin.
Ima nekoliko ovih sajtova za piratske titlove i na njima prevodilaca koliko hoćeš. Da oni hoće mogli bi i te kako da plate njima. Ali verovatno gledaju na to kao da trošak koji se neće isplatiti,jer misle da se broj gledalaca neće povećati uvođenjem prevoda
Ovo radi savrseno na bilo kom uredjaju gde ima mogućnost instaliranja kodija, cak i ako nema licence za NF.Kodi plus Netflix addon i biras prevode. Ovo je savrseno radilo na Mi box 3 koji ima Netflix licencu.
Bar 70% tih prevoda je potpuna katastrofa. To nema veze sa životom.
Pa ne verujem da je jeftin i u Rumuniji, a
sta tek da kažemo, za recimo Nemačku, gde je svaki film sinhronizovan....ma mi smo zadnja rupa.
Ne bih se složio da je 70% katastrofa. Ima po neki lošiji
pošto mislim da rumunski apsolutno nema smisla...
Sent from my Nokia 7 plus using Tapatalk
Ja nemam tih problema iskreno da ti kazem...i ja isto koristim "hi-fi" HW-N850/EN sistem, i da ne kazem extra, ali svakako je bolje od zadovoljavajuće.Zvuk kada se reprodukuje preko TVa je ok, dok preko "hi-fi" sistema nije, oseti se baš loš kvalitet.
Sent from my GM1900 using Tapatalk
Aktivirao sam probni period da probam kako izgleda Netflix. Generalno sam ok sa engleskim jezikom tako da se nadam da ću gledati bez nekih poteškoća. E sada, aktivirao sa najjači paket, ali gledam na PCju, jer još nisam povezao na TV i slika za većinu sadržaja izgleda kao da je maksimum 720px, pokušavao sam i dosta novijih naslova i ista stvar a ne nalazim opciju za menjanje kvaliteta na 1080/4k.
Još me interesuje kakav je zvuk? Na HBO GO je užas, pogotovo kada pustim na 5.0 sistem koji mi je optičkim kablom povezan sa TVom pa sam na njemu gledao samo dobre torent fajlove sa DTS, nadam se da je ovde bolja situacija.
Sent from my GM1900 using Tapatalk
Ranije je ograničenje bilo 720p preko browsera, za 1080p je morala da se instalira Netflix App iz Windows store.Aktivirao sam probni period da probam kako izgleda Netflix. Generalno sam ok sa engleskim jezikom tako da se nadam da ću gledati bez nekih poteškoća. E sada, aktivirao sa najjači paket, ali gledam na PCju, jer još nisam povezao na TV i slika za većinu sadržaja izgleda kao da je maksimum 720px, pokušavao sam i dosta novijih naslova i ista stvar a ne nalazim opciju za menjanje kvaliteta na 1080/4k.
Još me interesuje kakav je zvuk? Na HBO GO je užas, pogotovo kada pustim na 5.0 sistem koji mi je optičkim kablom povezan sa TVom pa sam na njemu gledao samo dobre torent fajlove sa DTS, nadam se da je ovde bolja situacija.
Sent from my GM1900 using Tapatalk
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Napomena: this_feature_currently_requires_accessing_site_using_safari