nemoguće je da ti radi zvuk istovremeno na hdmi i na realtek zvučnoj.
razlog je što tvoja grafička, sa koje hdmi ide, ima poseban audio čip na sebi (realtek dsp) tako da imaš dve zvučne kartice u sistemu.
u principu, možeš da imaš gomilu aktivnih zvučnih u kompu. njih možeš da miksuješ, one mogu da se stave u "listen mode" , ali ne mogu istovremeno da procesiraju isti zvuk.
jedini način je da šaltaš izmeču zvučnih, tako što ćeš da menjaš aktivni displej sa "win button+P" :
1. stavi grafičke u clone mode (duplicate)
2. odi u control panel/audio/playback devices i stavi da ti flat panel televizor (hdmi zvučna) bude primarna, default device
realtek speakers stavi da budu u listen modu (pored njih ikonica telefonska slušalica)
3. sa win+P prebaci na "projector only" (monitor kompjutera) - čuće se zvuk sa zvučnika i slušalica, realtek integrisana na ploču postaje default
kad pomoću win+p staviš na "display only" (lcd tv) - čuće se zvuk sa zvučnika telefizora.
što se sluške+zvučnici kombinacije tiče- u realtek control panelu pod "advanced" odštikliraj "mute speakers when headphones are connected"