Želim za početak da dokučim svrhu tvojih komentara. Da nas podsetiš da je voda mokra i točak okrugao?
Ja sam komentarisao tvoju tvrdu da nije do hostinga... jer tako napisano ja tumačim da tvrdiš da hosting foruma nema nikakav uticaj na krajnji ishod. Što je netačno. I komentarišem da te ispravim.
Što se tiče filmova i komentara u ovog temi:
Smor je kako forum tretira IMDB linkove, a njje nešto što je nerešivo.
Dakle nije ista stvar kao recimo problem YouTube linkova koji ne dozvoljavaju embedding i time teraju korisnike foruma da moraju da otvore link iz "praznog player interfejsa" pa da se zbog toga neki finiji korisnici eto potrude pa napišu i u textualnoj formi naslov toga što se nalazi iza linka.
Ovo je propust foruma tj pod kontrolom foruma je da li će i kad će biti rešeno.
Da se snalazimo oko tog problema sa IMDB da zaobiđemo naravno možemo ali nije lepo da se dodatni posao prebacuje na leđa korisnika.
I ja nisam kritikovao korisnika kojeg citiraš (niti bilo kod drugog) , nije on ništa pogrešio (čak šta više potrudio se više nego što bih verovatno i ja sam uradio u toj situaciji). Ja sam samo objasnio u čemu je problem jer su ljudi se pitali zašto se to dešava. I potencijalno rešenje sam naveo.
Niti sam pisao da Benchmark korisnici mogu svojim akcijama da učine da preview IMDB linka ne bude na nemačkom. Imaju kontrolu nad ima/nema preview (a i to samo ako razumeju BBCODE i znaju kako da ovde na forumu prikazu BBCODE tagove pri izmeni komentara, da bi moglo da izmene vrednost za unfurl iz true u false) i mogu svesno da ulažu dodatni trud pa da se umesto samo linka da u komentare pišu engleski naziv filma i taj text (naziva filma) linkuju ka IMDB stranici.
Ovako:
North by Northwest
To naravno ne eliminiše (moju) iritaciju da mora da se ode na IMDB sajt ali makar nema nemačkog i makar se vidi odmah naziv filma, a za opis koga zanima ako ga zanima nek klikće i čita. Svakako makar nešto govori korisniku u startu za razliku od nemačkog naslova.
p. s. Podjednako bi me iritiralo i da je naslov u preview (koji je svima jasno da generiše sam forum??) na srpskom jeziku... to bi samo bilo nešto manje beskorisno od naslova na nemačkom na srpskom forumu 😉