Šta je novo?

[Vodic]Ubacivanje titlova u Blu-Ray

Probao sam sva tri engleska titla preko MPC-BE i nema nikakve razlike, svi idu u isto vreme...
 
Bacio sam pogled na ove sup-ove i ovaj 6029 nije hteo ni u jednom programu da mi otvori, svuda prijavljuje neke greške.

Ova ostala dva engleska je otvorio i koliko vidim, isti su...

Nije mi jasno što stavljaju dva ista prevoda. Znam da obično kad imaju više prevoda na istom jeziku, da je jedan od njih običan, drugi "for hard of hearing", ali nisam do sada video dva ili više identičnih prevoda. 'Bem li ga...
 
Ostaje da čekamo nekog moćnijeg da nam objasni :)
 
Kakav je utisak na kraju..radi ili ne radi?
Planiram da u par originala implementiram Srpski prevod, pa ne znam da li je tutorial sa početka još uvek aktuelan,ili su se pojavili moćniji alati koji ne prave toliko problema?
 
Nazad
Vrh Dno