Nije to jedan fajl, već folder, uradi desni klik pa Show Content, videćeš
I iPhoto i Aperture su non destructive editori/katalogeri, što znači da će ti originalni formati ostati netaknuti.
Pojedinačne fotke otvaraš u Windowsu tako što ih prethodno exportuješ iz Aperturea, jer je to ipak vanredna situacija
A pošto HFS+ nije baš zahvalan za recoveri, predlažem da pošto poto odvojiš 1TB ili koliko ti već treba za TimeMachine
Ako ti rikne TM hard, i dalje imaš originalni, samo ubaci novi TM. Nije li to i poenta svega. Da imaš podatke, ako ti disk crkne?
Tačno je da je, ako to svakodnevno radiš, smor da exportuješ fotke svaki čas da bi ih negde drugde video, ali opet, to su katalogeri. Da bi neku knjigu čitao, moraš je prvo izvaditi iz biblioteke
Prednost je što imaš u svakom trenutku, ako si perfekcionista, tagovane fotke, gde za tili čas možeš izvući sve fotke sa nekom osobom, nekim predmetom i sl, exportovati ih preko plgina na Flickr, iStock ili FTP server i sl.