Rezultati pretrage

U pravu si. Ali zar se ne postize totalno kontra efekat ovakvim i slicnim prevodom. Mislim da bih recimo napisao na pravilnom engleskom, ili bih upotrebio reci "prodaja iPhone telefona" na zimbabveskom ;) i to je dovoljno. Mislim da iole normalan svet ovakvi oglasi ne da mogu da navuku nego je...

Ne razumem to sa karticom, telefon je otkljucan, ali da bi razgovarao moras da stavis svoju karticu nazad i opet je zakljucan ? ili sam pogresno skontao princip ?

Ali zar nisu mogli maaaaaalo da se iscimaju i napisu neki suvisli prevod. Ako vec rade to sto rade, makar da privuku jos koji procenat ljudi koje svakako odbijaju ovakvim i slicnim prevodima...copy paste u google translator i onda opet copy paste na neki sajt/forum je malo ... najblaze receno...

vise puta trazeci oglase po internetu u vezi iphone sam naleteo na ovakav oglas: http://iphonemanija.com/index.php?/topic/92-apple-iphone-4-32gb-unlocked-42-firmware-350/ Nije mi jasno ko forsira te spamove i da li je iko ikada imao kontakt sa ljudima koji to rade. Predpostavljam de je prevara...