Stremio [nije tema za alternative]

[kalehrl]

Može da deli login podatke ali je bolje da ukuca kod koji šalju korisnici. Još bolje je da batali Stremio i koristi Nuvio 😂

 

[Rusi]

Ima li neki plugin koji prevodi automatski (ai ili slicno)?

Zasto neki filmovi i ako imaju puno trakera i savaki ima 1 i vise seedera ipak nece da se pokrene? Je li to lose osvezava ili je neki problem? Koristim Torrentio i jos neki slican.

 

[AleksaB98]

https://subtitlesync.stream/sr/ ima opciju AI prevođenja kada ne postoje titlovi na tvom odabranom jeziku. Potreban ti je samo free Gemini API key koji kreiraš za par minuta

 

[veljkoloza]

Ne pojavljuju se sinhronizovani titlovi na svim filmovima, kao i AI prevod

 

[Rusi]

@veljkoloza testirao si vec?

 

[Recoba20]

Pročitah u changelogu da od poslednje verzije aiostreams plugin ima ugrađenu sinhronizaciju titlova.

 

[vlayza]

Meni se ti generički titlovi uopšte ne dopadaju. Više naprave štete nego koristi. Činimi se da i čovek sa prosečnim znanjem engleskog bolje razume engleski titl, nego generički preveden na srpski.

 

[veljkoloza]

@veljkoloza testirao si vec?

Jesam ima na ponekim filmovima ali vecinom nema, sve sam odradio po uputstvu za instalaciju ali se na filmovima koji nemaju srpski i .... ne pojavljuju kao opcija. Inace ideja o automatskom usaglasavanju titlova je fenomenalna

 

[vargax6]

Pozdrav. Za sve kojima titl kasni ili se pojavljuje previse rano u odnosu na audio, napravio sam besplatan AddOn Subtitle Sync za Stremio.

Link: https://subtitlesync.stream/sr/

Pronalazi titlove na OpenSubtitles-u (treba vam samo besplatan nalog), a opciono za izvore mozete da dodate i: Titlovi.com (plaća se), SubDL, SubSource, Subs.ro (rumunski) i AltyaziDB (turski), i poravnava ih sa baš onim videom koji gledate. U sustini, sto vise izvora dodate, to bolje.

Sa TorBoxom prati titl ugrađen u sam video. Sa Real-Debridom vaš fajl se nikad ne čita (RD zabranjuje korišćenje naloga sa servera), pa se titlovi poravnavaju preko OpenSubtitles-a. Kada titla nema ni na jednom od vaših jezika, može da ga prevede pomoću AI-ja, besplatno, vašim Gemini ključem. Podešavanje je korak po korak, na srpskom.

AddOn je star tek koju nedelje, pa bi mi znacio bilo kakav vid feedback-a 🙂

PS: Ubedljivo najblje rezutlate imam kada korisnici koriste TorBox + AIOStreams i sto vise subtitle izvora. S' obzirom da ovaj AddOn integrise gomilu razlicitih izvora titlova, ostali AddOn-ovi za titlove se mogu skloniti.

Svaka čast 👍