Postoji jos jedno resenje, skines titl i proveris da li radi kako treba sa filmom. Onda desni klik na titl fajl (SRT), save as utf-8. Otvoris titl i onda Edit/Replace i tu ubacujes jedno po jedno slovo šđčćž i odgovarajucu zamenu za svako posebno, imas cak i za Dž nekad potrebu da to odradis...