Nedavni sadržaj od Shomi22

Postavljen je prevod i za sedmu epizodu serije "Nije Lako Biti Margo!" Uživajte!

Postavljen je prevod i za šestu epizodu serije "Nije Lako Biti Margo!" Uživajte!

@Urosito Valja, i to prilično. 😄 Šećerko nije serija koja će ti servirati sve na tacni i na svakih pet minuta objašnjavati šta je pisac hteo da kaže. Ima noir atmosferu, odličnog Kolina Farela, dobar tempo i jednu prilično zanimljivu igru sa žanrom. Prva sezona naročito lepo gradi misteriju...

Postavljen prevod za poslednju osmu epizodu druge sezone serije "Šećerko". 🙂 Nadam se da ste uživali u seriji i da vam je prevod dodatno ulepšao gledanje. Hvala svima koji su pratili seriju, ostavljali komentare i pružali podršku tokom cele sezone. Sad se vraćam da dovršim seriju "Nije lako...

Postavljen prevod za sedmuu epizodu druge sezone serije "Šećerko". Postavljen prevod za četvrtu epizodu serije "Nije Lako Biti Margo!" Uživajte!:)

Postavljen prevod za šestu epizodu druge sezone serije "Šećerko". Postavljen prevod za treću epizodu serije "Nije Lako Biti Margo!"

Postavljen prevod za petu epizodu druge sezone serije "Šećerko". :) Postavljen prevod za drugu epizodu serije "Nije Lako Biti Margo!":) Uživajte!

Preveo sam i postavio prevod za prvu epizodu Apple-ove serije "Nije Lako Biti Margo". Ako nije lako Margo, verujte mi da nije bilo lako ni prevesti je. Komedije su valjda jedini žanr u kojem se prevodilac istovremeno znoji, smeje i pita da li će fora uopšte raditi na našem jeziku. 😄 Nadam se da...

Postavljen prevod za četvrtu epizodu druge sezone serije "Šećerko"! :D Uživajte! ;)

Postavljen prevod za treću epizodu druge sezone serije "Šećerko"! :) Uživajte!

Postavljen prevod za drugu epizodu druge sezone serije "Šećerko" Uživajte !!!

S obzirom da se poslednja epizoda druge sezone serije "Šećerko" emituje 7. avgusta, a ja ću verovatno u tom periodu biti na odmoru, razmišljao sam da li da se uhvatim posla i počnem da prevodim ovu odličnu seriju ili prepustim nekom drugom da je možda oskrnavi - ipak sam odlučio da nastavim, pa...

Prevedena kompletna druga sezona serije “Drops of God”. Uživajte!

Postavljen prevod za prvu epizodu druge sezone serije “Drops of God”. Šta znam, koliko je prva sezona bila dobra, ova je za toliko loša. Limunadica. Ali šta je tu je. Svakako, može da prođe. A pošto sam već počeo da prevodim, isteraću do kraja. Uživajte!

Imam ga ja - wood edition, kupio ga pre godinu dana, ali je još uvek u kutiji. Tako da, kad sklopiš makinu ti meni možeš dati feedback, da znam šta da očekujem.😁