Nedavni sadržaj od alpi

Treba da titlujem nekoliko filmova na jednom festivalu, (film se pušta sa 35mm a ja titlujem sa notebooka i preko LCD projektora) i to sam trebao da radim u programu Sub Station Alpha 4.08 ali nikako neće da pravilno ispiše ć i č. Ostala slova su ok. To me izluđuje već nekoliko dana, nema šta...