RealDebrid, TorBox, Playeri (WuPlay, Nuvio) i slicno

[Miki Ue]

Ima bosanska verzija oficijelno kome je problem engleski.

 

[Boško Buha]

Nije mi problem engleski. Voleo bih da ima srpska latinica. Bosanski je jedini, što je smešno, ali znam da je tamo neki Aljo i vedri oko prevoda itd.

 

[Boško Buha]

@Alanon
Evo AI prevod. Dobar je i ako ti nije teško otvori PR. Fajl nije TXT nego xml

 

[poske1]

Kako ovaj fajl ubaciti u Nuvio

 

[Teddy McDonald]

Evo jedne alternative svih alternativa.
Ubiše u pojam na reditu pa reših da je šerujem ovde 😃
Plug & play varijanta

https://cineby.rocks/

 

[Boško Buha]

Kako ovaj fajl ubaciti u Nuvio

Onda nemaš update pa se ne isplati.

 

[Alanon]

@Alanon
Evo AI prevod. Dobar je i ako ti nije teško otvori PR. Fajl nije TXT nego xml

Važi, kad stignem napraviću PR pa ćemo da vidimo

 

[sasa76]

Koliko se ja sjećam još na početku kad je krenuo Nuvio u nekim prvim verzijama bio je Srpski jezik poslije su ga izbacili, zašto pojma nemam

 

[milosh30]

Nije mi problem engleski. Voleo bih da ima srpska latinica. Bosanski je jedini, što je smešno, ali znam da je tamo neki Aljo i vedri oko prevoda itd.

Ja ne primetih neku razliku razliku na bosanskom u odnosu na srpski

 

[Boško Buha]

Ista razlika kao en-rUS, en-rAU, en-rGB, en-rCA,...

 

[Alanon]

PR je napravljen, videćemo kad će se nešto desiti.

 

[Alanon]

PR je prihvaćen, što znači da će verovatno biti aktivan u sledećoj verziji.

Dok sam testirao build primetio sam da ima mesta gde je AI bukvalno preveo neke stvari i gde je nezgrapno, ali to možemo da ispeglamo u nekom od narednih ažuriranja. Ako neko bude koristio prevod i primeti problem ili tekst koji može da se popravi, pišite pa ćemo u nekom trenutku dodati sve ispravke na gomili.

 

[Boško Buha]

ali to možemo da ispeglamo u nekom od narednih ažuriranja

Pa takav je dogovor od početka

 

[Boško Buha]

Update - TV Beta 0.8.12 sa srpskim prevodom
skupite šta nevalja i postavite ceo string a ispod ispravljen