Kipar, kao bivša kolonija Engleske, verovatno ima nekakav pravni sistem blizak Anglosaksonskom, tako da mi nije baš jasan taj deo da je advokat mogao da proda stan koji si nasledio, a da nije imao tvoju punomoć za to (verovatno je to tamo tako zakonski regulisano da advokat ima pravo da to uradi u ime naslednika, ne znam).
Sa stanovišta srpskog prava ovde su urađena dva ''prometa'', i to nasleđivanje nekretnine, kao prvi promet (porez na nasleđe i poklon - ne plaća se jedino ako je umrli bio tvoj otac, majka, ili bračni drug, a ako je bilo ko treći, onda se plaća - 2,5%), te posle toga prodaja nasleđene nekretnine, kao drugi promet (porez na prenos apsloutnih prava - 2,5%). Dakle, sa stanovišta našeg prava imaš dva poreza. Međutim, pošto je nekretnina u inostranstvu, ne postoji obaveza plaćanja poreza za nekretninu u inostranstvu.
Takođe, da bi opravdao priliv tako većeg novca iz inostranstva moraš imati sve dokaze sa Kipra, i to overene od strane našeg sudskog tumača za grčki jezik (ako je u pitanju grčki deo Kipra): rešenje o nasleđivanju, ugovor o kupoprodaji, dokazi o svim plaćenim porezima za nasleđivanje i drugim porezima na Kipru, a u vezi nasleđivanja i prodaje te nekretnine.