Besplatan transcribe / transkript / titlovanje našeg jezika

[LukasP]

Pozdrav ekipa, da nije neko naletio na potpuno besplatno nešto što može izvući subtitle tekst iz audio/video fajla i da podržava naš jezik ?

Ja sam probao par aplikacija ali sve traže plaćanje ili pretplatu jer su ugl zasnovane na Ai.
Besplatno sam našao whisper i skroz je ok ali se mora instalirati na google disk pa se kucaju komande svaki put za aktivaciju i malo me to smara, volio bi vise nesto brže i na klik

 

[Punkass]

Meni je radilo na p106 (kad sam probao) samo sa:

Run PowerShell as admin!
Install Whisper: iex (irm whisper.tc.ht)

 

[LukasP]

Uspio sam instalirati medjutim imam problem, čitav transcribe tj text mi stavi pod jedan time stamp. Znaci lupam, audio traje 20 sekundi i on to sve stavi odjednom.
Da ne znas mozda kako ide komanda da se ogranici broj rijeci u jednom time stamp-u ? Negdje sam bio naletio na nesto max word bla bla ali nigdje da nadjem preciznije

 

[Punkass]

Nemam više tu karticu tako da ne mogu da probam, ali vidim da ima diskusija na Githubu koje se bave tim problemom.

Maximum number of characters/words per caption as input argument · openai/whisper · Discussion #1482

There is no control on how long a subtitle can be. Unfortunately it seems that it's very random. It would be good to have a maximum number of characters as input argument: --max_characters 62 This ...

github.com

na primer