Poslednje pročitane knjige

Vec duze vreme trazim prevod ove knjige ako je vec prevedena na srpskom ili hrvatskom jeziku i da li bi imala gde da se kupi? U krajnjem slucaju pa i u PDF formatu da li je ima negde.

Theft of the Master

by Edwin Alexander
http://podiobooks.com/title/theft-of-the-master/

Carpe Jugulum
Terry Pratchett
Ovaj put glavnu ulogu imaju veštice, a vampiri su predmet ismejavanja, inače ovo je 23. knjiga iz serijala Disk Svet.
Ja sam već započeo sledeću knjigu Peti Slon, gde je Gradska Straža glavni lik.

Teri, najveci car medju (jos neko vreme ) zivim piscima. Kako ti se cini u odnosu na ostale u serijalu? Te dve su mi neprocitane, a zapoceo sam skoro Dusmane. Ono kad vec na prve dve strane umires od smeha. Nema mnogo takvih

Jeste tuga.
Što bi moj ćale rekao: "Nekim ljudima bi trebalo zabraniti da umru"
Inače, knjige čitam redom, tako da sam prošao prvih 23 dela. Dušmani su super, Straža mi je uz "Ćarobnjka" najbolja ekipa. Ja sam zadovoljan sa skoro svim knjigama koje sam pročitao, ima nekih delova da nisi istog kvaliteta, ali to kratko traje.

Može li neko da me uputi gde mogu naći knjige na srpskom jeziku za dl? Znam da je pominjano, ali sada ne mogu da nađem.
Molim za PM, hvala!

Posle dvadesetak godina prvi put repriziram Zimsku i Letnju kraljicu od Joan D. Vinge.
Preporuka ko nije pročitao a voli sf/fantasy.

Читам The Witcher, прва књига. Скоро сам при крају.

Иако је занимљиво записана, морам да признам да сам очекивао другачији стил, у смислу континуалног сторилајна, а не појединачних прича које су између себе повезане само главним ликом.

^ Prve dvije su kao zbirka posebnih priča, ali sledećih pet se nadovezuju jedna na drugu.

First Law trilogy + tri standalone knjige koje se delimicno nadovezuju da pricu od Joe Abercombie-a. Vrhunsko stivo.

smith_bre je napisao(la):

Carpe Jugulum
Terry Pratchett
Ovaj put glavnu ulogu imaju veštice, a vampiri su predmet ismejavanja, inače ovo je 23. knjiga iz serijala Disk Svet.
Ja sam već započeo sledeću knjigu Peti Slon, gde je Gradska Straža glavni lik.

Kliknite za proširenje...

Jel čitate Pratchett-a u originalu ili na srpskom, predpostavljam ima negde za DL neki ebook, pa ako moze na PM neki info... Nije mi nikada nijedan pao pod ruku, a eto svi hvale pa da vidimo

Praceta je greh citati na srpskom jer se brdo fora izgubi u prevodu. Ako trazis ebook knjige na engleskom, samo ukucaj to u gugl i naci ces brdo...

Bilo šta je greh čitati u prevodu ako se jezikom originala dovoljno vlada.
U suprotnom nije vredno muke.
Pračeta ima dosta knjiga i prevedenog u e formatu.

Engleski nije tezak, a ni fantastika generalno nije ne znam koliko napredna literatura da je citanje tesko. No, veci je problem sto kod nas fantastika i dalje nije toliko popularna da se iko cima da prevodi u dogledno vreme. Sta reci, kad su serijal Stormlight Archive od Brandona Sandersona (koji polako sustize Martina i slicne po popularnosti) sada tek izbacili prevod, posle 4 godine. I naravno, podelili roman na dva toma i nalepili paprenu cenu od po 1600 din za svaki.

Naravno, na netu se po toj ceni prodaje kompletno izdanje, sa verovatno boljom stampom. Ebook izdanje je kod nas, naravno, misaona imenica...

Neće ni biti bolje što se tiče tiraža i cena za fantastiku, horor itd u Srbiji.
Bačić Alimpić i ostali proizvodi slični po kvalitetu se dakako prodaju bolje.

Tim pre je zahvalnije i po dzep i po pracenje knjiga prebacivanje na citanje na engleskom. I naravno, sam dozivljaj je bolji, ali ajd, to je vec individualno.

Nema potrebe za raspravom engleski ili prevod.

Ali E-book meni ne leži, veoma mi je naporno da čitam i iritantno na duže vreme. Koliko god da sam digitalno orijentisan. Preferiram držanje knjige u ruci.
Engleskim baratam da mi nije nikakav problem da ga čitam, ali ovde zapadnem u problem kada tražim englesko izdanje knjige, jer ne želim prevod.

Sve zavisi, individualna stvar.
U zadnje četiri godine (prve dve kindle a druge dve tablet) 90% beletristike sam pročitao u epub i mobi formatu.
Zgodnije mi je tako, u biblioteku ne idem, e izdanja je relativno lako naći a pare odlaze na druge stvari te papirna izdanja ne kupujem.

Dark Magician je napisao(la):

Ali E-book meni ne leži, veoma mi je naporno da čitam i iritantno na duže vreme. Koliko god da sam digitalno orijentisan. Preferiram držanje knjige u ruci.
Engleskim baratam da mi nije nikakav problem da ga čitam, ali ovde zapadnem u problem kada tražim englesko izdanje knjige, jer ne želim prevod.

Kliknite za proširenje...

BookDepository je Steam ekvivalent kupovine knjiga. Uvek su jeftinije knjige nego ostali prodavci i jos pride nema nekih skrivenih troskova (ne dodaju postarinu na cenu knjigu, a oslobodjene su carinjenja) i jos pride uvek stignu za 5-7 radnih dana.

Imam trilogiju O Noumima od Pračeta u pdf-u na srpskom, pa mogu da okačim ako ima zainteresovanih.


edit:

Saga o Noumima - Teri Pračet ... nisam čitao tako da ne znam kakav je prevod i obrada.

Danas sam je završio, stvarno dobra knjiga, gradska straža je glavna tema, puna akcije sa vampirima, vukodlacima i patuljcima, humor je pokidao. velika preporuka za ceo serijal Disk Svet.
Prelazim na sledeću....

vecinu knjiga citam u originalu na engleskom nije problem, mada ne izbegavam kada mi padne pod ruke prevod ne obracam paznju, mada zavisi i od literature. E-book sam trazio vise iz razloga pošto nikad nisam čitao ništa od dotičnog pisca da ne bacam lovu ako mi se ne svidi posle stotinak stranica

Nil Gejmen - Okean na kraju puteljka... Odlična priča o odrastanju i životu. Iako je pisana kao fantazija, pomalo i jeziva, krije dublje poruke o prijateljstvu, ljubavi i uopšte 'o oblikovanju života koje počinje iskustvima iz najranijeg detinjstva.'

Lavkraft - U zidinama Eriksa ... Ovo mi je jedna od boljih Lavkraftovih SF priča. Radnja smeštena na Veneri, pisana iz ugla naučnih dostignuća s početka 20. veka.
Mislim da je ova priča bila jedna od inspiracija za roman braće Strugatski Piknik pored puta.

Već očekujem kritike zbog malog odstupanja od teme, ali možda ćete imati razumevanja za nas samoproklamovane umetnike. Napisah jednu kratku priču, pa ako već tražite nešto da pročitate, meni bi značilo svako mišljenje. Naravno, negativne kritike ovde, pozitivne tamo, to se valjda podrazumeva. Da naglasim, priča je na engleskom, a pročita se za najviše sat vremena, verovatno i mnogo brže. Ima malo SF-a, ali poenta je nešto sasvim drugo.
Learning curve

Ričard Morgan - Slomljeni Andjeli
Druga knjiga iz serije o Takešiju Kovaču.
Digitalni Ugljenik je bolji ali ok je i nastavak.

Pročitao Kuća sećanja i zaborava, Filip David, NIN-ova nagrada za 2014, dobio na poklon. Lepo napisano, čita se u 2 dana, samo teška knjiga, mene uvek pogode te teme o konc logorima, sudbini ljudi u logorima itd.

Pročitao Anđeli i demoni, a sada čitam Davinčijev kod. Knjige su odlične, mnogo su zarazne i jednom kada se počne prosto te nešto vuče da ne prekidaš.
Osećaj je kao da se gleda neki moderni blokbaster triler.

Den Simons - Crna Brda
Po meni jedan od lošijih njegovih romana.
Odlična ideja ali generalno vrlo malo iskorišćena.

Jedan info vezan za knjige.

Fenomenalna vest:Harper Li piše nastavak knjige "Ubiti pticu rugalicu"