I did the same, from Moj MTS. Went through the whole process and at the end it says everything is OK.
But no email, no confirmation, no SMS. Nothing. Now it still says my old Mix M (upgraded to XL).
Did this work for you to use "promeni tarifu" online to change packet? Or did you have to go to...